国際会議：ジェローム・ルジューヌと21世紀における生命倫理の課題 ローマ・イタリア
この国際会議は、ジェローム・ルジューヌの没後30周年（1994年から2024年）を機に、ジェローム・ルジューヌの思想と遺産に照らして、現代の生命倫理の主要な課題を分析することを目的としています。彼の思想の豊かさ、深さ、時宜を得た実り豊かさを強調する。そして、今日の生命倫理の課題を啓発し、あらゆる状況において個人の尊厳を保つ方法を知るようにします。さらに、私たちは、人間の生命と健康に適用される遺伝学、バイオテクノロジー、神経科学に関する現在の主な課題について、科学的、倫理的、合理的な根拠に基づいた学際的な観点から考察したいと考えています。出生前診断、生殖補助医療、代理出産、人工子宮。「三親胚」と合成生物学の課題。安楽死と新生児緩和ケア。未成年者の性別違和とホルモン治療。最後に、人間の本性と自然法に基づいたアプローチから科学的議論を充実させたいと考えています 。
本会議は次の人の参加を特に推奨しています。
- 研究者、科学者、医師、看護師、その他の医療スタッフ。
- 哲学者や法学者、教師やトレーナー全般。
- 一般の人々、および現代および将来の科学技術によって引き起こされる生命倫理問題について学ぶことに関心のあるすべての人。
プログラム
2024年5月17日金曜日
8.45-9.15h 会議参加者の歓迎とレセプション
ジェローム・ルジューヌ生命倫理国際委員長。Centro de Estudios Biosanitarios (CEB) 分子腫瘍学教授。
教皇庁生命アカデミーの正会員。マドリッド、スペイン。
ウェルカムビデオ:
ウィノナ・ロチェスター教区司教。Word on Fire Institute 創設者。
ミネソタ州、アメリカ合衆国。
9.30-10.00h 最初の講義
ジェローム・ルジューヌの科学的および道徳的遺産
「文明の質は、その文明がその構成員の中で最も弱い人々に示す敬意によって測られます。それ以外に判断する基準はない。」ジェローム・ルジューン
ジャン＝マリー・ル・メネ氏、治安判事。パリ会計検査院上級顧問。ジェローム・ルジューヌ財団理事長。
教皇庁生命アカデミーの正会員。
フランス・パリ。
10:00～10:30 会 議
人間の本性を守ること。自然法と現代の生命倫理の課題
「人間の本性を尊重することは進歩を妨げるものではなく、むしろ促進するものです。」ジェローム・ルジューン
ノートルダム大学法哲学教授。教皇庁生命アカデミーの正会員。
米国インディアナ州。（確認予定）
10:30-11:00 コーヒーブレイク
11:00-12:00 ワークショップ
バイオテクノロジーの新境地：遺伝子編集、「三親胚」、種間キメラ
「生物学的技術の発展は、今もそしてこれからも圧倒的なものです。しかし、人類は圧倒されるでしょうか?」ジェローム・ルジューン。
ピラール・カルバ教授
医学博士。アナワク大学教授。ジェローム・ルジューヌ教授の同窓生。教皇庁生命アカデミーの元会員。
アナワク、メキシコ。
モーリーン・L・コンディック教授
ユタ大学神経生物学教授兼研究者。教皇庁生命アカデミーの正会員。
ユタ州、米国。
ミケル・アンヘル・セラ教授
欧州委員会高等研究センター (CAS) および共同研究センター (JRC) チームマネージャー。
イスプラ、イタリア。
ロベルト・コロンボ教授
遺伝学名誉教授、神経生物学および人類遺伝学の教授、ミラノ・カトリカ・デル・サクロ・クオーレ大学。
教皇庁生命アカデミーの正会員。
イタリア、ミラノ。（確認予定）。
12:00～13:15 ワークショップ
遺伝的知的障害: 30 年後の医療と研究
「染色体が 1 本余分に見えますが、残りはすべて見えます。それらが人間であることがわかります。」ジェローム・ルジューン。
ビデオによる証言:
ドミティラ・アンタオさん、 21 トリソミーの子供の母親、ジェローム・ルジューヌ教授の患者。ポルトガル。（確認予定）。
講演者:
クロチルド・ミルチャー博士
遺伝医学博士。パリのジェローム・ルジューヌ研究所医学ディレクター。
ＰＲの同窓生。ジェローム・ルジューヌ。
フランス・パリ。
医学・外科博士。
マドリードのジェローム・ルジューヌ研究所医学ディレクター。
マドリッド、スペイン。
21トリソミーの娘の父親。米国ジェローム・ルジューヌ財団理事長。
米国、ニューヨーク。（確認予定）。
13.15-14:45 昼休み
14.45〜15:45 ワークショップ
出生前診断の医療倫理：着床前診断と非侵襲的出生前検査
「染色体の人種差別は、他のあらゆる形態の人種差別と同様に恐ろしいものです。」ジェローム・ルジューン
ローマ・カトリカ・デル・サクロ・クオーレ大学法医学准教授、
Centro Ricerca e Studi sulla Salute Procreativa のディレクター。
イタリア、ローマ。
順天堂大学医学部神経学講座非常勤講師、元東都大学教授（ヒューマンヘルスケア）、獣医学博士、一般社団法人比較医学研究所（つくば市）所長、ダウン症国際情報センター(DSIJ)事務局長。伝記『ジェローム・ルジューン：科学と良心に生きた人』の日本語版翻訳者、つくば市、日本。
パリ大学ソルボンヌ大学哲学博士。
Institut de Recherches Interdisciplinaire sur les enjeux Sociaux (IRIS) 准研究員。
フランス・パリ。
15:45-から16:15 会 議
トランスヒューマニズムと新しい形の優生学
「私たちが恐れるべきは薬ではなく、人類の狂気です。[…] 私たちは今日、過去よりも強力になっているかもしれませんが、賢くなっているわけではありません。テクノロジーは蓄積されますが、知恵は蓄積されません。」ジェローム・ルジューン
エマニュエル・ブロシエ教授
哲学教授、哲学比較研究所 (IPC) 学部長。
フランス・パリ。（確認予定）。
16:15-16:45 コーヒーブレイク
16:45-18:30 ワークショップ
良い死の倫理：人間の人生の終わりの倫理基準、新生児の蘇生と安楽死、新生児の緩和ケア
「医学とは病気への憎しみであり、患者への愛である。」ジェローム・ルジューン
ビデオによる証言:
インディ・グレゴリーの両親であるクレアさんとディーン・グレゴリーさん。ノッティンガム、イギリス。
講演者:
医学博士、哲学博士。生命倫理学教授およびチリ・カトリカ大学生命倫理センター所長。
教皇庁生命アカデミーの通信会員。サンティアゴ・デ・チリ、チリ。
シエナ大学アジエンダ・オスペダリエロ・セネセ大学小児科准教授、
イタリア、シエナ。
哲学博士。トロント大学医学部教授。ジョージタウン大学ケネディ倫理研究所上級研究員。
教皇庁生命アカデミーの正会員。
ワシントン DC、米国。（確認予定）。
初日終了。
2024年5月18日土曜日
9:00～9:30 会 議
神経科学と神経倫理の新たなフロンティア。
「機械は人工的に作られたものであり、その最も素晴らしい機械の中に私たちの形を反映する鏡があるのは驚くべきことではありません。これは、機械、つまりコンピューターが肉体を持たない知性であることを意味します。人間はその逆です。彼らはまさに知性の具現化です。だからこそ、それぞれがとても貴重なのです。」ジェローム・ルジューン
F. アルベルト・カラーラ. LC教授
哲学学部長、神経生命倫理グループコーディネー・ポンティフィシオ・レジーナ・アポストロルム。
教皇庁生命アカデミーの通信会員。ローマ、イタリア。
9:30-10:45 ワークショップ
人工生殖技術の医療倫理:体外受精、代理出産、人工子宮。
「避妊とは、子供を作らずに愛し合うことです。体外受精、これはセックスをせずに子供を作ることです。中絶、これは子供を台無しにすることです。そして愛を台無しにするポルノは、程度の差こそあれ、自然の道徳とは相容れないものである。」ジェローム・ルジューン
哲学博士。デ・ナバラ大学理学部教授。欧州 H2020 プロジェクト「B2-InF: 妊孕性についてより良い情報を得る」主任研究員。
パンプローナ、スペイン。
小児救命救急看護師。生命倫理と文化ネットワークセンターの創設者。
米国カリフォルニア州。
ストラスモア大学家族研究倫理研究所（IFS）所長。ケニア高等裁判所の弁護人。
国家科学倫理委員会 (NSEC) のメンバー。
ケニア、ナイロビ。
私法の正教授（HDR）。パリサクレー大学。法務ディレクター、Juristes pour l’Enfance。
フランス・パリ。
10:45-11:00 休 憩
11:00-12:15 ワークショップ
未成年者の性別違和と生命倫理
「法律にはすべての権利が含まれているわけではありません。人間の本性は存在しており、好むと好まざるにかかわらず、私たちはそれを考慮する義務があります。」ジェローム・ルジューン
ディジョン中央病院大学センター小児・新生児外科学教授兼小児・新生児外科学部長。
教皇庁生命アカデミーの元特派員。
ディジョン、フランス。
形成外科専門の外科医。マルチケア ディーコネス病院、プロビデンス セイクリッド ハート メディカル センター、小児病院の医師。
ワシントン DC、米国。（確認予定）。
エール大学法学博士。『回復不能な害』の著者。
米国カリフォルニア州。（確認予定）。
12:15-13:00 会 議
ジェローム・ルジューヌの歴史的重要性
「ルジューヌ教授は、人生とその秘密についての深い知識を人間と人類の真の利益のために、そしてそのためにのみ活用する方法を常に知っていました。ルジューヌ教授は科学者としての特別な責任を完全に引き受け、寛容な社会の圧力や彼が受けた村八分に関係なく、「矛盾のしるし」になる覚悟を持っていた。聖ヨハネ・パウロ二世。
ジャーナリスト、元イタリア欧州議会議員。
ローマ、イタリア。
Association des Amis du Pr. 代表団長 ジェローム・ルジューヌ。ジェローム・ルジューヌの列聖大義の提唱者。
伝記『ジェローム・ルジューヌ：科学と良心の男』の著者。
フランス・パリ。
13:00-13:30 閉会会見
ジェローム・ルジューヌと貧しい人々の中で最も貧しい人々の擁護。
「医学は金持ちや健康な人の特権ではありません。それは不幸な人や病人のためのものです。」ジェローム・ルジューン
議会の終了
登録
いつ？
2024年5月17日～18日
5月17日金曜日：午前8時45分から午後6時30分まで。
5月18日土曜日：午前9時から午後1時30分まで。
どこ？
Pontificio Istituto Patristico Augustinianum、Via Paolo VI, 25、Rome (Italy)
ポンティフィシオ イスティトゥト パトリスティコ アウグスティニアヌム、パウロ VI 通り、25、ローマ、イタリア）
価格設定
一人あたりの寄付:
一般の方：
- 30€（早期登録は4月30日まで）
- 50ユーロ（5月1日以降の登録）
学生および大家族: 無料の寄付
司祭と修道者：入場無料。
組織委員会
大統領職
ジャン・マリー・ル・メネ議会議長。ジェローム・ルジューヌ財団理事長。教皇庁生命アカデミーの正会員。フランス・パリ。
ロペス・バラオナ教授、モニカ、議会議長。ジェローム・ルジューヌ生命倫理国際委員長の保持者。教皇庁生命アカデミーの正会員。マドリッド、スペイン。
組織委員会
ティルマ・ストラテジーズ社長、アレハンドロ・ベルムデス氏。コロラド州、米国。
オード・デュガス夫人、学術ディレクター、生命倫理国際委員長、ジェローム・ルジューヌ、フランス支部。ゼネラルマネージャー、Association des Amis du Pr. ジェローム・ルジューヌ。フランス・パリ。
ジェローム・ルジューヌ財団ゼネラルマネージャー、グレゴワール・フランソワ・ダンヴィル氏。フランス・パリ。
ジャン＝マリー・ル・メネ氏、ジェローム・ルジューヌ財団理事長。教皇庁生命アカデミーの正会員。フランス・パリ
モニカ・ロペス・バラオナ教授、ジェローム・ルジューヌ生命倫理国際委員長。教皇庁生命アカデミーの正会員。マドリッド、スペイン。
エレナ・ポスティゴ教授、学術ディレクター、生命倫理国際委員長ジェローム・ルジューヌ、スペイン支部。教皇庁生命アカデミーの通信会員。マドリッド、スペイン。
ダニエル・シュレック氏、米国ジェローム・ルジューヌ財団理事長。米国、ニューヨーク。
パブロ・シーグリスト氏、スペインのジェローム・ルジューヌ財団ゼネラルマネージャー。マドリッド、スペイン。
技術調整
ラファエラ・デ・ラ・ブレナ女史、ジェローム・ルジューヌ生命倫理国際委員長。マドリッド、スペイン。
ローラ・ゴッティ・テデスキ氏、ジェローム・ルジューヌ生命倫理国際委員長。マドリッド、スペイン。
ジェローム・ルジューヌ財団のフィロメーヌ・ドゥ・プレイス夫人。フランス・パリ。
開催までにプログラムの時間や演者の変更がある場合があります。オリジナルホームページ（英文）を御覧ください。
マウスの右クリックによる日本語への翻訳ができますのでご活用下さい。
